Während der QuakeCon 2021 wurde im August 2021 eine überarbeitete Version von Quake veröffentlicht, die zuvor geschnittene Inhalte zurück ins Spiel brachte: Zum Release durften die Maps eine Größe von 1,4 MB nicht überschreiten, da sie sonst nicht auf eine Floppy-Disk gepasst hätten. Deshalb musste die Karte E2M6 namens Dismal Oubliette von John Romera damals verkleinert werden, und einige Abschnitte haben es so nie ins fertige Spiel geschafft. In der neuen Version ist der verschollende Eingang von Dismal Oubliette nun enthalten.