.:: Wir sammeln PC-Reviews seit 1999 ::.  .:: Momentan sind 280 User online ::. 
Suche in Spieletitel Spieleinfos Artikeln Downloads Videos
.: Datenbank Inhalt: 6107 Spiele | 36755 Reviews | 41372 Screenshots | 3882 Downloads | 36513 Videos | 1560 Playlists | 746 Artikel | 388 Easter Eggs | 763 Fanseiten :.



Retropoly
Kultboy.com - Die KULT Seite zu den alten Spiele-Magazinen!

Artikel > News > Disco Elysium - Endlich auch auf Deutsch spielbar

Disco Elysium - Endlich auch auf Deutsch spielbar

Lange haben Fans des erstklassigen und textlastigen Rollenspiels darauf gewartet - nun endlich ist es soweit. Die deutsche Übersetzung ist fertig!

von Stefan Schädel (FlySteven), 22.12.2020 - 23:40 Uhr


Im Mai angekündigt - jetzt endlich da

Disco Elysium war vielleicht DAS Rollenspiel Meisterwerk und DER Geheimtipp des letzten Jahres. Das textlastige Juwel war bisher allerdings nur auf Englisch spielbar - eine deutsche Übersetzung wurde schmerzlich von Spielern vermisst.

Im Mai 2020 kündigten die Entwickler daraufhin an, dass u.a. an einer deutschen Lokalisation gearbeitet wird - am 21. Dezember 2020 wurde diese dann endlich fertiggestellt und als kostenloses Update bereitgestellt.

Die deutsche Übersetzung ist nun auf Steam und Gog.com verfügbar. Ihr müsst sie per Update herunterladen. Es kann sein, dass das Update nicht automatisch heruntergeladen wird und ihr es manuell anstoßen müsst.

Die Sprache kann im Spiel innerhalb der Optionen geändert werden. Oder ihr springt direkt im Spielverlauf mit den Tasten Q und L zwischen den Sprachen hin und her.



 

STECKBRIEF: Disco Elysium

Disco Elysium
Cover vergrößern

Release: 15.10.2019
91.8%
Genre: Rollenspiel / Dungeoncrawler
Thema: --
Entwickler: ZA/UM
Publisher: ZA/UM
Mehr: Zur offiziellen Produktseite
Kaufen:
Jetzt bestellen bei Amazon.de
Best of 2019: Platz 2
Best of Alltime: Platz 30
» Features » 14 Screenshots » 16 Videos » 10 Reviews » 10 Awards



INHALT:


SEITE 1 - Im Mai angekündigt - jetzt endlich da





.:: Alle Wertungen, Zitate, Awards und Reviews wurden mit freundlicher Genehmigung übernommen von ::.

4players | Adventure-Treff | Adventurecorner | AreaGames | Browsergames | buffed.de | Daddelnews | DemoNews.de | DLH | Eurogamer | Extreme-Players | GamaXX | Game2Gether | GameCaptain | GameRadio | GameReactor | Gamers.at | Gamers.de | GamersGlobal | Gamershall | Games Aktuell | Games-Mag | Games.ch | GamesFinest | GamesFire.at | Gamesmania | GameStar | gamesTM | Gameswelt | GameZone | Gamezoom | Gamigo | GamingForever | GamingXP | gamona | GBase | GIGA Games | IamGamer | IGN Deutschland | Krawall | Looki / Justgamers | Mega-Gaming.de | next2games | Onlinewelten | PC Action | PC Games | PC Games Database | PC Joker | PC Player | PC Powerplay | PlayCentral (ehemals PlayNation) | Power Play | Shooter-sZene | Spiegel Online | Spiele Magazin | Spieletest.at | Spieletester.de | Spieletipps.de | Splashgames | topoftheGAMES | Xbox Aktuell | XboxDynasty |

.:: In Partnerschaft mit ::.

505 Games | Activision | AmigaPortal | Bethesda | Daedalic | Elecronic Arts | Gamers.at | Koch Media | Kultboy.com | Retropoly | Spieletipps.de | Square Enix | Take 2 / 2K | THQ Nordic | Ubisoft ::.

.:: Total seit 1.5.2005 : Seitenaufrufe: 140.407.013 - Besucher: 16.042.197::.
.:: Maximale Besucher gleichzeitig online: 4.591 am 30.11.2020 - 17:09 Uhr ::.
.:: Die meisten Besucher an einem Tag hatten wir am 29.09.2023 mit 54967 ::.
.:: Aktueller / Letzter Monat: Seitenaufrufe: 3.745.759 / 1.331.310 - Besucher: 106.984 / 133.256 ::.

.:: Idee, Konzept, Gestaltung & Programmierung by FlySteven ::.
.:: © 1999-2024 All Rights Reserved. Eine Flying Steven Production. ::.

.:: Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutz | Partnerschaft | Historie | Wir über uns | Banner ::.

.:: Cookie Einstellungen anpassen ::.



Aktueller Spieletipp:

Horizon Forbidden West - Complete Edition jetzt bei Amazon kaufen
Jetzt kaufen

Entdecke unsere Heftarchive:

Games Aktuell 10/2014

Zeige alle Wertungen dieser Ausgabe

PC Games 11/1999

Zeige alle Wertungen dieser Ausgabe

Games Aktuell 01/2021

Zeige alle Wertungen dieser Ausgabe

PC Action 01/2002

Zeige alle Wertungen dieser Ausgabe

PC Games 12/1993

Zeige alle Wertungen dieser Ausgabe



In Partnerschaft mit Amazon.de
Unterstütze uns mit einer PayPal Spende oder nutze unseren Amazon Affiliate Partnerlink Abonniere uns auf YouTube PC Games Database bei Instagram Folge uns auf Facebook PC Games Database bei Twitter PC Games Database auf Pinterest