Disco Elysium - Endlich auch auf Deutsch spielbar

Lange haben Fans des erstklassigen und textlastigen Rollenspiels darauf gewartet - nun endlich ist es soweit. Die deutsche Übersetzung ist fertig!

Im Mai angekündigt - jetzt endlich da

Disco Elysium war vielleicht DAS Rollenspiel Meisterwerk und DER Geheimtipp des letzten Jahres. Das textlastige Juwel war bisher allerdings nur auf Englisch spielbar - eine deutsche Übersetzung wurde schmerzlich von Spielern vermisst.

Im Mai 2020 kündigten die Entwickler daraufhin an, dass u.a. an einer deutschen Lokalisation gearbeitet wird - am 21. Dezember 2020 wurde diese dann endlich fertiggestellt und als kostenloses Update bereitgestellt.

Die deutsche Übersetzung ist nun auf Steam und Gog.com verfügbar. Ihr müsst sie per Update herunterladen. Es kann sein, dass das Update nicht automatisch heruntergeladen wird und ihr es manuell anstoßen müsst.

Die Sprache kann im Spiel innerhalb der Optionen geändert werden. Oder ihr springt direkt im Spielverlauf mit den Tasten Q und L zwischen den Sprachen hin und her.

STECKBRIEF: Disco Elysium Release: 15.10.2019 91.8% Genre: Rollenspiel / Dungeoncrawler Thema: -- Entwickler: ZA/UM Publisher: ZA/UM Mehr: Zur offiziellen Produktseite Kaufen: Best of 2019: Platz 2 Best of Alltime: Platz 39 » Features » 14 Screenshots » 18 Videos » 10 Reviews » 10 Awards